-
1 objection
noun1) Einwand, der; Einspruch, der (Amtsspr., Rechtsw.)raise or make an objection [to something] — einen Einwand od. (Rechtsw.) Einspruch [gegen etwas] erheben
2) (feeling of opposition or dislike) Abneigung, diehave an/no objection to somebody/something — etwas/nichts gegen jemanden/etwas haben
have an/no objection — etwas/nichts dagegen haben
* * *[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) der Einwand2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) das Bedenken* * *ob·jec·tion[əbˈʤekʃən]n Einwand m, Widerspruch mnobody had a single \objection niemand hatte einen Einwanddoes anyone have any \objections? hat irgendjemand einen Einwand?if you have no \objection, then we will continue wenn Sie nichts dagegen haben, würden wir gern fortfahren* * *[əb'dZekSən]n1) (= reason against) Einwand m (to gegen)to make or raise an objection (to sth) — einen Einwand (gegen etw) machen or erheben (geh)
I have no objection to his going away — ich habe nichts dagegen (einzuwenden), dass er weggeht
I see no objection to it —
what are your objections to it/him? — was haben Sie dagegen/gegen ihn (einzuwenden)?, welche Einwände haben Sie dagegen/gegen ihn?
I have no objection to him (as a person) — ich habe nichts gegen ihn
* * *objection [əbˈdʒekʃn] sto gegen)to gegen):any objections? umg was dagegen?;are there any objections? irgendwelche Einwände?;I have no objection to him ich habe nichts gegen ihn, ich habe an ihm nichts auszusetzen;he raised no objection to my going there er hatte nichts dagegen (einzuwenden), dass ich dorthin ging oder gehe;take objection to sth gegen etwas Protest erheben oder protestieren2. Reklamation f, Beanstandung f1. object2. objection3. objective* * *noun1) Einwand, der; Einspruch, der (Amtsspr., Rechtsw.)raise or make an objection [to something] — einen Einwand od. (Rechtsw.) Einspruch [gegen etwas] erheben
2) (feeling of opposition or dislike) Abneigung, diehave an/no objection to somebody/something — etwas/nichts gegen jemanden/etwas haben
have an/no objection — etwas/nichts dagegen haben
* * *n.Beanstandung f.Einwand -¨e m.Einwendung f. -
2 objection
objection [əbˈdʒek∫ən]• have you any objection to my smoking? est-ce que cela vous dérange si je fume ?• objection! (in court) objection !• objection overruled! objection rejetée !* * *[əb'dʒekʃn]to make objection to — Law marquer son opposition à [argument, statement]
-
3 objection
objection [ɔbʒεksjɔ̃]feminine noun* * *ɔbʒɛksjɔ̃nom féminin objection* * *ɔbʒɛksjɔ̃ nf* * *objection nf objection; soulever des objections to raise objections.[ɔbʒɛksjɔ̃] nom féminin1. [généralement] objectiontu as ou tu y vois une objection? do you have any objection?je ne vois pas d'objection à continuer le débat/à ce que vous partiez I have no objection to our continuing the debate/to your leaving2. DROITobjection accordée/refusée objection sustained/overruled————————objection de conscience nom féminin -
4 objection
objection [əb'dʒekʃən](a) (protest, argument against) objection f;∎ are there any objections? y a-t-il des objections?;∎ to make or to raise an objection faire ou soulever une objection;∎ I have no objection to his coming je ne vois pas d'objection à ce qu'il vienne;∎ I have no objection to his friends je n'ai rien contre ses amis;∎ if you have no objection si vous n'y voyez pas d'inconvénient;∎ Law objection! objection!;∎ Law objection sustained/overruled! objection retenue/rejetée!(b) (reason for objecting) inconvénient m;∎ the chief objection to your plan is its cost le plus grand inconvénient de votre projet, c'est son coût -
5 objection
noun1) возражение, протест; to take objection возражать; to raise no objection не возражать; to lodge an objection заявить протест; there is no objection to his leaving ничто не препятствует его отъезду2) неодобрение, нелюбовь3) недостаток, дефект* * *(n) возражение* * *а) возражение, протест б) неодобрение, порицание* * *[ob·jec·tion || əb'dʒekʃn] n. возражение, протест, неприязнь, нелюбовь, неодобрение, недостаток, дефект* * *возражениевозражениядефектнедостатокнелюбовьнеодобрениеотрицаниеотрицанияпрекословияпротест* * *1) а) возражение, протест б) перен. неодобрение 2) дефект -
6 objection
noun fdadelxxx findvendinggenmæleprotest -
7 objection
nounഎതിര്പ്പ്, ആക്ഷേപം -
8 objection
------------------------------------------------------------[English Word] objection[English Plural] objections[Swahili Word] dakizo[Swahili Plural] madakizo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -daka------------------------------------------------------------[English Word] objection[Swahili Word] katazo[Swahili Plural] makatazo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] kataa V------------------------------------------------------------[English Word] objection[English Plural] objections[Swahili Word] kindano[Swahili Plural] makindano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Dialect] dialectical[Related Words] -kidana------------------------------------------------------------[English Word] objection[English Plural] objections[Swahili Word] makinzano[Swahili Plural] makinzano[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kinza------------------------------------------------------------[English Word] objection[Swahili Word] mateto[Swahili Plural] mateto[Part of Speech] noun[Derived Word] teta V------------------------------------------------------------[English Word] objection[English Plural] objections[Swahili Word] neno[Swahili Plural] maneno[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] I have no objection[Swahili Example] sina neno------------------------------------------------------------[English Word] objection[Swahili Word] teto[Swahili Plural] mateto[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] teta V------------------------------------------------------------[English Word] objection[Swahili Word] udaku[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] objection[Swahili Word] ukindani[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] objection[Swahili Word] ukinzani[Swahili Plural] makinzani[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] objection[Swahili Word] utetezi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
9 objection
əb'‹ekʃən1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) objeción2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) objeciónobjection n objeción / inconvenientetr[əb'ʤekʃən]1 (argument against) objeción nombre femenino, reparo2 (disapproval) inconveniente nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto raise objections poner reparos, poner inconvenientesobjection [əb'ʤɛkʃən] n: objeción fn.• inconveniente s.m.• objeción s.f.• pero s.m.• reclamación s.f.• reparo s.m.əb'dʒekʃəna) c ( argument against) objeción fto make/raise/voice an objection — hacer*/poner*/expresar una objeción
I'm going out: any objections? — voy a salir ¿alguna objeción or algún inconveniente?
is there any objection to my being present? — ¿existe alguna objeción a que or algún inconveniente en que yo asista?
b) c ( Law)objection sustained o upheld — ha lugar a la protesta
c) u (disapproval, dislike)[ǝb'dʒekʃǝn]N1) (=aversion)•
do you have any objection to my smoking? — ¿le molesta que fume?I have no objection to people having a celebration, but... — no tengo nada en contra de que la gente celebre cosas, pero...
2) (=opposing view) objeción f ; (=problem) inconveniente mare there any objections? — ¿alguna objeción?, ¿alguien en contra?
what is your objection? — ¿qué objeción tienes?
•
we have no objection to the plan — no tenemos ninguna objeción al plando you have any objection to my going? — ¿tienes algún inconveniente en que vaya (yo)?
they had no objection to our being present — no tuvieron ningún inconveniente en que or no pusieron ninguna objeción a que estuviéramos presentes
•
she made no objection — no puso ninguna objeción•
it met with no objection — nadie se opuso•
to raise objections (to sth) — poner objeciones (a algo)•
I see no objection — no veo inconveniente3) (Jur)objection! — ¡protesto!
•
objection overruled! — no ha lugar a la protesta•
objection sustained! — ha lugar a la protesta* * *[əb'dʒekʃən]a) c ( argument against) objeción fto make/raise/voice an objection — hacer*/poner*/expresar una objeción
I'm going out: any objections? — voy a salir ¿alguna objeción or algún inconveniente?
is there any objection to my being present? — ¿existe alguna objeción a que or algún inconveniente en que yo asista?
b) c ( Law)objection sustained o upheld — ha lugar a la protesta
c) u (disapproval, dislike) -
10 objection
1. n возражение, несогласие; протестto make an objection — возражать, иметь возражение, быть против
to raise no objection — не возражать; не выдвигать возражений
have you any objection to my smoking? — вы не возражаете, если я закурю?
they have a strong objection to dogs in shops — они очень возражают против того, чтобы в магазины входили с собаками
2. n нелюбовь, неприязнь; неодобрение3. n недостаток; основание или повод для возраженийthe chief objection to the book is its great length — главный недостаток книги — её растянутость
4. n препятствие, задержка; запрещениеСинонимический ряд:1. complaint (noun) complaint; exception2. demur (noun) challenge; demur; demurral; demurrer; difficulty; protest; question; remonstrance; remonstration3. disapproval (noun) demurring; disapproval; disinclination; dissatisfaction; hesitation; rejection; reluctance; scruple; unwillingness4. statement (noun) criticism; disagreement; expostulation; opposition; protestation; reprimand; reproach; statementАнтонимический ряд:approval; endorsement -
11 objection
əb'‹ekʃən1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) protest, motmæle2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) innvending, innsigelseinnvendingsubst. \/əbˈdʒekʃ(ə)n\/1) innvending, protest• the chief objection to the book is...hovedinnvendingen mot boken er...jeg har ingenting å innvende \/ gjerne for megdet har jeg ingenting imot å gjøre \/ det gjør jeg gjerne2) motviljeobjection! ( jus) protest!objection against protest mot, innvending motobjection in point of law ( jus) innsigelse på rettslig grunnobjection overruled ( jus) protesten tas ikke til følgeobjection sustained ( jus) protesten tas til følgeobjection to protest mot, innvending motput in an objection komme med en innvending, legge inn en protestraise objections gjøre innvendinger, komme med innvendinger• she raised the objection that...hun innvendte at... -
12 objection
[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) indvending2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) indvending* * *[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) indvending2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) indvending -
13 objection
[əb'dʒekʃn]I've no objection(s) — sono d'accordo, non ho nulla in contrario
to make objection to — dir. fare delle obiezioni a [argument, statement]
* * *[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) obiezione2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) obiezione* * *[əb'dʒekʃn]I've no objection(s) — sono d'accordo, non ho nulla in contrario
to make objection to — dir. fare delle obiezioni a [argument, statement]
-
14 objection
[əb'dʒɛkʃən]n( expression of opposition) sprzeciw m; ( argument) zarzut m* * *[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) sprzeciw2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) zarzut -
15 objection
[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) objection2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) objection -
16 objection
[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) ugovor2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) pomislek* * *[əbdžékšən]nounugovor, pomislek, pridržek; očitek; pomanjkljivost, napaka; negodovanje, odpor, gnus ( against)to have no objections — ne ugovarjati, ne imeti pomislekov, ne imeti nič protito take objections to s.th. — ugovarjati, protestirati proti čemu -
17 objection
[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) objecção2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) dúvida* * *ob.jec.tion[əbdʒ'ekʃən] n 1 objeção, réplica. 2 oposição. 3 dificuldade. I have no objection to eu não tenho objeção a. -
18 objection
[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) mótmæli2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) mótbára -
19 objection
tiltakozás, akadály, ellenzés, ellenvetés* * *[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) kifogás2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) ellenvetés -
20 objection
n. itiraz, karşı gelme, itiraz nedeni, mahzur, sakınca* * *itiraz* * *[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) itiraz2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) itiraz nedeni
См. также в других словарях:
objection — ► NOUN 1) an expression of disapproval or opposition. 2) the action of challenging or disagreeing: a letter of objection … English terms dictionary
objection — object ob‧ject 1 [əbˈdʒekt] verb [intransitive] to complain or protest about something, or to feel that you oppose it or disapprove of it: • The mayor considered contracting out garbage collection, but the unions objected. object to • The banks… … Financial and business terms
objection — ob·jec·tion n 1: an act or instance of objecting; specif: a statement of opposition to an aspect of a judicial or other legal proceeding file an objection to a proposed bankruptcy plan 2: a reason or argument forming the ground of an objection ◇… … Law dictionary
objection — noun ADJECTIVE ▪ serious, strenuous, strong ▪ valid ▪ main, major, primary, principal ▪ … Collocations dictionary
objection — noun (C) 1 something that you say to show that you oppose or disapprove of an action, idea etc (+ to): objections to the Governor s plan | have an objection: If no one has any objection, I ll declare the meeting closed. | raise/voice an objection … Longman dictionary of contemporary English
objection — (n.) late 14c., from O.Fr. objection (12c.), from L.L. obiectionem (nom. obiectio), a throwing or putting before, noun of action from pp. stem of L. obicere to oppose (see OBJECT (Cf. object) (n.)) … Etymology dictionary
objection — noun he lodged an official objection with the town council Syn: protest, protestation, demur, demurral, demurrer, complaint, expostulation, grievance, cavil, quibble; opposition, argument, counterargument, disagreement, disapproval, dissent;… … Thesaurus of popular words
objection — noun Date: 14th century 1. an act of objecting 2. a. a reason or argument presented in opposition b. a feeling or expression of disapproval … New Collegiate Dictionary
objection — noun a) The act of objecting. b) A statement expressing opposition, or a reason or cause for expressing opposition. See Also: objector … Wiktionary
objection — noun the action of challenging or disagreeing with something. ↘an expression of disapproval or opposition … English new terms dictionary
objection — noun Syn: protest, protestation, complaint, opposition, demurral, counter argument, disagreement, disapproval, dissent … Synonyms and antonyms dictionary